이경숙 훈민졍흠

이경숙 훈민졍흠

번호 207861  글쓴이 손오공 (sonogong)  조회 661  누리 265 (265/0)  등록일 2008-2-3 18:33

대문 4 톡톡 0

國之語音.이 異乎中國.하야.    국지어음이 이호 중국 하야. 쵸션 켠츄리 랭귀위지 앤 챠이나 랭귀위지 알 언밸런스.   chosen country language and china language are unbalance. 우리나라 말싸미 �쿡과 서로 샤맛디 아니할쎄 (Our language and Chinese can't be the medium of communication.) 與文字로 不相流通.할새.    여문자로 불상유통할새. 디스 레터 이즈 낫 언드스텡.  this letter is not understand   여 문자로 서로 통하지 못하노미. (These different two languages are unable to couumnicate with each other. ) 故로 愚民이 有所欲言하여도     고로 우민이 유소욕언하여도 댄 어글리 피풀 이즈 캔 씨불씨불.  than ungly people is can blabla   고로 어리석은 백셩이 씨불이고 싶어도. (accordingly,  supposing that the poor populance have something to demand) 而終不得伸其情者. 多矣.라.    이종부득신기정자. 다의라. 앳 라스트. 그레이트 엠비션 이즈 낫 오픈 매니매니      at last, great ambition is not open many many   마침내 그 큰 뜻을 펴지 못하는 이가 많다. (their will gets breakdown at last. ) 嗚呼通才라.    오호통재라. 오 마이 갓!  on my god 하나님 맙소샤!  予. 그레이튜 미.    the great me   위원장이신 내가. 一爲此憫然.하야.    일위차민연하야 디스 피풀 이즈 베리 베리 푸어.. 앤드.    this is people is very very poor .. and   내가 이것을 매우 딱하게 여겨 (I have pity on them) 新制二十八字. 하오니    신제이십팔자하오니 뉴 메이드 테이ㄴ티 에잇 레터.   new mand twenty eight letter  새로 28자를 맹그노니. (I set up the new 28 letter.) 欲使人人으로 易習.하야    욕사인인으로 이습하야 피풀 피풀 이즈 베리 이지 스터디.    people people is very easy study  사람사람마다 쉽게 익히어 (make every person familiar with new letter) 便於日用耳니라.    편어일용이니라. 아이 워너 데이 바이 데이 이지 유스.   I wanna it to be used  for daily   나날이 소용에 편리 하도록 함에 있나니라. (I want them to use it with ease.) 쎄쎄  天父!    쎄쎄 천부! 썅큐 지저스. 컴빽 유 글로리 몽땅.     Thank you Jesus come back all of you glory.  캄샤합니다. 이 영광을 당신께 몽땅 돌립니다. (Thank you jesus i give my honor to you all. )   뱀발..  각 단락의 마지막 줄 (괄호) 속의 영어는 '낫 이경숙' 영어입니다.